Saying ‘No’ to Bullying: The ‘Guets-Apens’ game

With assistance from the Community Mobilization Program, the Centre Option-Prévention T.V.D.S. in Montreal has developed the prototype for a board game that addresses the issue of bullying. Guets-Apens: Qui osera parler? (“Bullies: Who dares to speak out?”) is aimed at children between ages 10 and 12. The game targets both potential victims of bullying and those who may be bullies. It was tested in five schools in late 1999, and appears to provide an effective way to teach children about bullying and about appropriate responses to the problem. At the time of writing, the Centre was seeking financing to update the game, test it more widely and translate it into English.

ISBN – 1-894598-11-3

Dire « non » à l’intimidation! Le jeu de « Guets-Apens » 

Avec l”aide du Programme de mobilisation des collectivités, le Centre Option-Prévention T.V.D.S. de Montréal a conçu le prototype d”un jeu qui traite de l”intimidation et de ses retombées. Guets-Apens: Qui osera parler? s”addresse aux enfants de 10 à 12 ans et est destiné autant aux victimes qu”aux auteurs d”actes d”intimidation. Le jeu a été mis à l”essai dans cinq écoles en 1999. Il semble être une façon efficace de renseigner les enfants sur l”intimidation et de leur fournir des moyens acceptables d”y résister. Alors que nous rédigions cet article, le Centre cherchait du financement pour pouvoir ajuster le jeu, le tester plus largement et le traduire en anglais.

ISBN – 1-894598-14-8
View French document in PDF Format.